Entrevista con el doctor Gary L. Glum
Por Elizabeth Robinson
Introduccion
Rene Caisse fue una enfermera canadiense que por un periodo de casi sesenta años trato a centenares de personas con un remedio herbal al que llamo Essiac (su apellido, al reves).
En el hospital en que trabaja, descubrio este medicamento a traves de una paciente que habia sido curada de cancer.
La paciente habia utilizado un remedio herbal que le habia ofrecido un herborista de la tribu u ojibway.
Rene abandono el hospital en 1922, a la edad de 33 años, y se fue a Bracebridge, en Ontario, Canada, donde empezo a administrar el Essiac a todo aquel que la busco.
La mayoria de los pacientes que trato traian como referencia cartas en que sus medicos certificaban que padecian de alguna forma de cancer incurable o terminal, y que habian sido desahuciados por la medicina. Rene se dedico a conseguir las plantas y preparar el remedio herbal en su propia cocina, en un edificio que acondiciono para sus pacientes.
Administraba el Essiac, tanto por via oral como en inyecciones.
En los casos en que habia un daño severo a los organos vitales, sus pacientes murieron -pero su vida se prolongo mas alla de lo que los medicos habian predicho, y mas significativo, vivieron sin dolor.
Incluso algunos, declarados como terminales o desahuciados, pero sin daños severos a los organos vitales, se curaron y vivieron 35 o 45 años mas (algunos todavia estan vivos).
Tan impresionante fue la efectividad de este simple remedio herbal, que no podia ser ignorada, y el Ministerio de Salud y Bienestar Canadiense y el Parlamento se involucraron en el asunto.
Amigos, antiguos pacientes y familias agradecidas solicitaron autorizacion gubernamental para que Rene Caisse pudiera administrar libremente el medicamento a cualquiera que lo solicitara, sin intervencion de las autoridades.
Cincuenta y cinco mil firmas llenaron la peticion.
En 1938, el Essiac estuvo a tres votos de ser legalizado por el gobierno de Ontario como una medicina para pacientes de cancer terminal. La historia de Rene Caisse, su vida, su trabajo y la efectividad del medicamento al que llamo Essiac, se cuenta en el libro que recibio Sun Bear: "LA LLAMADA DE UN ÃNGEL" DEL DR. GARY L. GLUM, de Los Angeles CA. Despues de leer el libro y de encontrarlo muy informativo, bien documentado y conmovedor, decidi entrevistar al Dr. Glum.
Verifique la informacion basica del libro a traves de fuentes canadienses. Un herborista que sabe del trabajo de Rene Caisse y que ha utilizado personalmente con exito el Essiac, despues de terminar mi segunda conversacion con el Dr. Glum, me dijo: "Esta usted abriendo una caja de Pandora al publicar esta entrevista acerca del Essiac". Aunque no estuve de acuerdo, me quede pensando sobre esta "caja de Pandora".
Como es bien conocido, en el mito de Pandora esa caja es mandada por los dioses como una maldicion para la humanidad, que los habia ofendido.
Los dioses entregaron a Pandora una caja con instrucciones de no abrirla, a sabiendas de que habria de desobedecer. Cuando Pandora efectivamente abre la caja: hambruna, guerra, plaga, enfermedad, todos los males de la humanidad salen de ella. Luego, al final, salio la esperanza, como antidoto para la desesperacion. Pero de acuerdo a la Enciclopedia de Barbar Walker, Pandora -cuyo nombre significa "la dadora de todo"- era originalmente una imagen de la Madre Tierra. Ella tenia, no una caja, sino un tarro de miel como un cuerno de la abundancia, del cual fluia toda la vida y la creacion, asi como la muerte y el renacimiento -los dones de la Tierra para sus hijos.
Puesto que somos seres naturales en un mundo natural, parece apropiado que un simple remedio, compuesto por cuatro hierbas comunes, dones de la Tierra, puedan parecer tan prometedores hoy en dia.
Entrevista con el Dr. Glum
Elisabeth Robinson = Para comenzar, Dr. Glum, ¿puede contarnos un poco de como se empezo a interesar en la historia que cuenta de la llamada de una angel, y como obtuvo informacion de Rene Caisse y su trabajo?.
Dr. Gary Glum = Un cercano amigo mio conocia a una mujer, cuyo nombre prometi no revelar, que vivia en Detroit, Michigan. Veinte años atras le habian diagnosticado cancer cervical en un hospital de Detroit, y le habian catalogado como incurable y terminal. Le habian dado como diez dias de vida. Convencio a su marido de hacer un viaje a Bracebrige, Canada, y fue a ver a Rene Caisse. Fue tratada con el remedio herbal desarrollado por Rene, Essiac, y en poco tiempo ya no tenia ninguna celula cancerosa en su cuerpo. Desde entonces esta mujer dedico su vida a diseminar informacion sobre el Essiac en Estados Unidos. Cuando la conoci, era la unica persona poseedora de la formula original que estaba dispuesto a proporcionarla. Consegui la formula del Essiac a traves de ella. Asi comenzo todo. Al principio, todo lo que tenia era un pedazo de papel. Pense: "¿que voy hacer con esto?". Decidi que lo mejor era buscar informacion oculta sobre el Essiac, ponerla en un libro, y darla a conocer al mundo. Consegui informacion sobre Rene Caisse a traves de Mary McPherson, quien era una amiga muy cercana de Rene; no solo una amiga, sino tambien su paciente. La madre de Mary y su marido tambien fueron sus pacientes. Todos fueron tratados por cancer y curados por Rene. Mary trabajo con Rene al principio de la decada de los treinta, y tenia en posesion muchos documentos relativos al Essiac, por los 40 años en que Rene la administro.
Todos los documentos que tenia Rene fueron destruidos por el Ministerio Canadiense de Salud y Bienestar, cuando ella murio en 1978. Quemaron toda la informacion en tambores de 55 galones detras de su casa. E.R.= ¿Por que?
G.G.= Porque no quieren que esta informacion llegue a las manos del publico, de la prensa, o de ninguna otra persona. Ellos ya habian descubierto lo que era el Essiac en 1937. Las reuniones de la Real Comision del Cancer habian llegado a las mismas conclusiones que Rene, que el Essiac era una cura para el Cancer.
E.R.= ¿Que es exactamente el Essiac?
G.G.= Essiac es una cura herbal para el cancer, no toxica, que ha estado con nosotros desde 1922. Es una formula hecha con cuatro hierbas muy comunes. Se ha ocultado la informacion, porque el cancer es el segundo negocio mas productivo del mundo, despues de la petroquimica. El dinero y el poder acallaron la verdad. Nadie nunca ha pretendido curar el cancer -solo controlarlo. Los institutos de Investigacion, las compañias farmaceuticas, todos los que han manifestado interes en el cancer, incluyendo a la Sociedad Americana de Cancer, la Sociedad Canadiense de Cancer, todos los autoproclamados benefactores de aquellos que han contraido la enfermedad, todas estas instituciones estan involucradas en el manejo del dinero y poder que rodea al cancer. Estas instituciones tienen influencia sobre el gobierno y sus agencias reguladoras, tales como la Administracion de Drogas y Alimentos (F.D.A.). La F.D.A. recomienda solo tratamientos alopatas para el cancer y otras enfermedades potencialmente mortales. No aprueba ni legaliza tratamientos alternativos de ningun tipo.
E.R.= Lo que dice es que el Essiac esta en una posicion similar a, por ejemplo, el medicamento laetril. G.G.= Si, y la unica razon por la que detuvieron al laetril -no podria haber sido parado de ninguna otra manera -fue a traves de las compañias de seguros. Las compañias de seguros mandaron una circular a todos los medicos alopatas afirmando que no podrian tratar pacientes con sustancias no aprobadas por la F.D.A. E.R.= En su libro menciona que la Clinica Brusch, de Massachusetts trabajo con Rene Caisse. ¿La Clinica ha seguido haciendo investigaciones con el Essiac?
G.G.= El Dr. Charles A. Brusch ha abandonado la practica. Él fue el medico personal del presidente John F. Kennedy. El Dr. Brusch trabajo con Rene de 1959 a 1962, trabajo con miles de pacientes con Cancer. Tambien trabajo en la Comision presidencial de Cancer, con gente como el Dr. Armand Hammer, con la Sociedad Americana de Cancer y el Instituto Nacional del Cancer. El Dr. Brusch presento sus hallazgos tras diez años de investigacion. Llego a la conclusion de que, en sus propias palabras, "El Essiac es una cura para el cancer, y punto. Todos los estudios hechos en laboratorio en Estados Unidos y en Canada apoyan esta conclusion". Fue entonces cuando el gobierno federal establecio una orden perentoria, diciendo: "Tiene una de dos opciones: o se calla la boca, o lo refundiremos en una prision militar y nadie volvera a escuchar de usted". Asi es que no volvimos a escucharle. Los pacientes de Brusch bajo Essiac incluyeron al hijo de Edward Kennedy, que habia desarrollado sarcoma en una pierna y se la habian amputado. El Dr. Farber no sabia como salvarlo, pues nunca nadie habia sobrevivido a ese tipo de sarcoma. Asi es que fue con Brusch y le pregunto "¿como vamos a salvar al hijo de Ted kennedy?", y el Dr. Brusch sugirio ponerlo en tratamiento de Essiac. Despues de hacerlo no volvio a tener una celula cancerosa. Pero han ocultado toda esta informacion al publico.
E.R.= ¿Por que?
G.G.= Como le digo, dinero y poder.
E.R.= ¿Sabe si este medicamento actualmente esta en uso, o bajo pruebas, en alguna parte de Estados Unidos, o Canada.
G.G.= En este momento, el Essiac esta en uso en los Estados Unidos , en Canada, en Mexico, en Australia, Europa, Asia y recientemente, tambien en Ãfrica. El mensaje del Essiac esta encontrado su camino en todo el mundo. Pero es conocido solo por grupos muy limitados. Pero ademas, tambien esta el problema de las compañias distribuidoras de hierbas en todo el mundo, que estan sustituyendo la acedrilla por lampazo amarillo y lampazo chino, y aquel es el ingrediente critico del Essiac. La acedrilla es el ingrediente herbal del Essiac responsable de la destruccion de celulas cancerosas, o bien de su amalgama, regresando a las celulas con metastasis al lugar del tumor original. Esa investigacion fue realizada por el Dr. Chester Stock en el Sloan-Kettering de Nueva York durante mas de tres años. Pero una vez reunida la informacion, la ocultaron al publico, si bien se la entregaron al Ministerio Canadiense de Salud y Bienestar. El gobierno Canadiense inmediatamente prohibio la venta y distribucion de la hierba.
E.R.= ¿Prohibir una hierba vulgar como la acedrilla?
G.G.= Si; la acedrilla es una hierba comun que crece abundantemente en toda Norteamerica y Canada. Tan comun como una vulgar hierba. (Nota: Despues de realizada esta entrevista, la revista Wildfire se entero, a traves de un herborista canadiense, que su gobierno habia recientemente prohibido la comercializacion de la hierba de San Juan, otra hierba comun muy usada por herboristas).
E.R.= Bueno, me parece que prohibir la acedrilla no sera una medida eficaz si uno mismo puede identificar la hierba.
G.G.= Si; solo es cuestion de identificar la planta, cosecharla correctamente, dejarla secar del modo correcto, y despues mezclarla con las otras hierbas. Rene cosechaba la acedrilla (Rumex acetosella) cuando tenia de 4 a 6 pulgadas de altura. La cortaba y volvia a crecer, y entonces la cortaba de nuevo. Repetia el proceso unas tres veces, y luego la dejaba crecer para producir semilla. Llegaba a crecer de 14 a 16 pulgadas. Llevaba los cortes de la hierba a casa y los dejaba secar a temperatura ambiente, dejaba los cortes reposar 3 o 4 dias antes de empezar a voltearlos. Los volteaba cada dos dias hasta que estuvieran totalmente secos, lo que tardaba entre 10 dias y dos semanas. Con un ramito de acedrilla conseguia una onza de polvo seco, que era lo que usaba en la formula.
E.R.= ¿Tiene usted la formula? No aparece en su libro, aunque menciona la existencia de un video.
G.G.= Si; la tengo. Y puedo darselo a cualquiera, sin ningun costo. Ya no vendemos el video; simplemente enviamos la formula por correo a cualquiera que la pida.
E.R.= Sun Bear me dijo que tuvo problemas para publicar el libro y distribuirlo. ¿Que clase de problemas? G.G.= No habia ninguna casa editorial que quisiera publicarlo. Nadie quiso correr el riesgo de una demanda de muerte por negligencia; asi es que tuve que publicarlo por mis propios medios. Y tan pronto como lo hice, me cayo Hacienda con un cobro de medio millon de dolares en impuestos, y me dijeron: "Esto no tiene nada que ver con impuestos; es por el cancer". De hecho, se llevaron mis archivos de mi consultorio y los confiscaron. Tambien miles de mis libros fueron confiscados en la aduana por el gobierno canadiense; nunca me han regresado esos libros. Los unicos que me quedan los tengo escondidos en bodegas. E.R.= Es increible. ¿A que atribuye el interes por mantener esos libros fuera de circulacion?
G.G.= Dinero y poder, como ya le dije. El cancer es el segundo negocio mas productivo del mundo, justo despues de la petroquimica. En Canada, el Ministerio de Salud y Bienestar confisca el libro porque dicen que es muy "publicitario".
E.R.= ¿Publicitando que? ¿El video que ya ni siquiera vende?
G.G.= No, una cura para el cancer.
E.R.= ¿Puede explicar un poco mas sobre el miedo que tienen los editores a una demanda de muerte por negligencia?
G.G.= De lo que se trata es que le estamos dando a la gente una formula que pueden preparar y usar en la privacidad de su casa, sin la aprobacion de la A.M.A., de la F.D.A. o de nadie mas. Si por cualquier razon, un abogado o un miembro de la familia, decidiera que la causa de la muerte de alguien fue el uso del Essiac, se echaria de cabeza en una demanda, dado que no es legal su uso, pues no fue aprobado por la F.D.A. Cuando Rene Caisse solicito permiso para probar el Essiac, se le concedio tratar pacientes terminales de cancer que hubieran sido desahuciados por los medicos. Esa fue la primera condicion. En segundo lugar, todo deberia estar certificado por un reporte patologico. Y tercero, no podria cobrar nada por sus servicios. Acepto todas las condiciones, y empezo a tratar pacientes con Essiac. Muchos de ellos todavia asistieron a su funeral, 35 años despues, cuando, a los 90, murio Rene. Como saben, en 1937, el Essiac estuvo a tres votos de ser legalizado como un tratamiento para el cancer. La gente habia recolectado 55,000 firmas en una peticion para permitirle a Rene seguir usando el Essiac. Años despues, descubrio que el unico motivo por el que no se gano la mayoria fue por una reunion del Colegio de Medicos y Cirujanos con el Parlamento, en la que sostuvieron: "Si no prestan atencion a la presion politica y legalizan el Essiac, entonces revisaremos el asunto con seriedad y le daremos a esta mujer una oportunidad para escucharla". Asi es que el Parlamento no legalizo el Essiac. Siguiendo las recomendaciones de la Real Comision del Cancer, se le permitio a Rene continuar su practica, pero bajo las condiciones antes mencionadas, lo que permitio al Ministerio de Salud y Bienestar restringir el acceso publico al tratamiento del Essiac. Se lo que le estoy diciendo porque tengo una copia de las transcripciones de las audiencias; me las dio Mary McPherson, y son parte de la informacion que no se quemo tras la muerte de Rene.
E.R.= Ya lo habia mencionado. ¿Que fue exactamente lo que se quemo?
G.G.= Todo el resultado de sus investigaciones de 40 años. Todos los nombres, todo el historial clinico que habia recogido. Sus archivos y records.
E.R.= ¿Y que paso con los historiales de la Clinica Brusch? Esos podrian ser evidencia convincente.
G.G.= Hasta donde se, todo ese material tambien fue destruido. Supe que Rene trabajo con el Dr. Brusch de 1959 y 1962, asi es que fui a la casa del Dr. Brusch en Cambridge, Massachusetts, y alli me entrego el unico material que le habia quedado de sus archivos sobre el Essiac. Uno de ellos era su archivo personal, pues trato su propio cancer con Essiac. Yo tengo sus papeles. Toda la informacion de mi libro esta corroborada con hojas de papel con fechas y firmas, y esas hojas y firmas son originales; no son copias. E.R.= ¿Ha tenido usted alguna experiencia personal con el Essiac?
G.G.= Si, puedo darle un ejemplo. Toby Wood era un niño de 12 años; habia contraido linfoblastemia, que es una de las mas virulentas formas de leucemia. Habia estado en quimioterapia por 4 años y en radiaciones por 3. El unico anhelo en la vida de su madre era encontrarle una cura. Fue a todos lados; probo todos los tratamientos alternativos. Su ultima parada fue con el Dr. Alvazados en Atenas, Grecia; la cuenta de celulas blancas del niño era de 186,000. No tenia celulas rojas ni plaquetas; se estaba desangrando. Le pusieron una transfusion y lo mandaron de regreso a Alaska con una esperanza de vida menor a cinco dias. Conoci a una hermana de la madre en los Ãngeles mientras preparaba mi libro, y ella me pregunto si podria creer en esto. Tuvimos una larga conversacion. Pidio dinero prestado para volar a Anchorage y llevar una botella de Essiac. Para cuando llego, le pronosticaban a Toby tres dias mas de vida. Estaba en un completo estado de deterioro. Tomo el Essiac y en 24 horas se pararon las hemorragias. Despues de tres meses, todos sus examenes de sangre resultaron normales. Meses despues estuve en Alaska y lo conoci. Toby finalmente murio, y encontramos un patologo dispuesto a practicarle una autopsia exhaustiva. Sabiamos que ya no tenia leucemia; queriamos saber cual habia sido la causa de la muerte. El reporte tardo 4 meses en llegar. El patologo habia examinado todos sus organos vitales, cerebro, testiculos y la medula espinal. No habia blastemas en los organos vitales ni en la medula espinal. Habia algunas celulas errantes en el cerebro y los testiculos. La causa de la muerte fue un daño al miocardio, efecto secundario a la quimioterapia. Este fue el primer reporte existente en la historia medica de una persona que hubiera sobrevivido a la leucemia linfoblastemica. Entregamos esa informacion a las agencias noticiosas AP (Associated Press) y UPI (United Press international), pero dijeron que no era una noticia impactante. Nuestra informacion sobre el Essiac ha dado la vuelta al mundo dos veces en la revista Publisher's Weekly en un gran anuncio de dos paginas. No recibimos respuesta de ninguna casa editorial en todo el mundo, ningun productor o director de Estados Unidos, ningun programa televisivo de entrevistas, nada de eso. No tenemos acceso a los medios de comunicacion. De hecho hablamos con Philip Scheffler, productor de 60 minutes. Leyo el libro y le preguntamos que haria al respecto; dijo que nada. Le dije que toda la informacion del libro era verificable; que, en otras palabras, era verdad. Le dije "¿entonces por que no nos exhiben en 60 minutes, al Essiac y a mi, como un fraude?". Él dijo "No, no puedo". Llevamos el libro con Joe Donally, que es el productor ejecutivo de los noticiarios de ABC en Nueva York. Le dijimos: "¿por que no darselo a Peter Jennings, Geraldo Rivea, Ted Koppel, o uno de esos?", dijo que no. Preguntamos porque no; dijo que porque las lineas telefonicas estarian invadidas por 65,000 llamadas. Le dijimos "¿No cree que los padres de un niño que muere de leucemia se sentirian identificados con esas 65 mil llamadas?". Él replico que tiene su casa hipotecada y que debe de pensar en su retiro. Ese es el problema. Nadie quiere que esta informacion se divulgue. No son solo los medios masivos. Esto incluye a las compañias distribuidoras de hierbas medicinales, que estan sustituyendo la acedrilla con lampazo chino. La gente recibe ingredientes equivocados para el Essiac, sin contar las 5 o 6 formulas incorrectas que andan circulando por ahi. Estan divulgando formulas falsas; hay toda una campaña de desinformacion.
E.R.= Esta campaña de desinformacion ¿empezo al mismo tiempo que salio su libro?
G.G.= Antes de mi libro, esta informacion no estaba de ninguna manera al alcance del publico. No habia mas informacion que algunos articulos aislados. Por supuesto que la formula no estaba de ninguna manera al alcance del publico. Toda la informacion era retenida por la Corporacion Resperin de Toronto, Canada, que se supone que es una institucion privada. Incluso trabajaban hombro con hombro con el Ministerio Canadiense de Salud y Bienestar, que colaboraba directamente con la F.D.A. y con el Instituto Nacional del Cancer en Bethesda, Maryland. Resperin nunca entrego a nadie la formula del Essiac.
E.R.= ¿La Corporacion Resperin no hizo ninguna investigacion con el Essiac? G.G.= Han hecho investigaciones desde 1978, cuando Rene les proporciono la formula por el precio ganga de un dolar. Tan pronto como tuvieron la formula, le dijeron a Rene que ya no la necesitaban. El Ministerio de Salud y la Corporacion Resperin le habian hecho creer que ella dirigiria las investigaciones que tanto deseaba estructurar. Pero Rene ya habia hecho pruebas clinicas. Tenia nombres e historiales. Penso que la Corporacion Resperin era politicamente poderosa y con el dinero necesario para hacer llegar el Essiac al sector publico sin lucrar con el. Luego descubrio que la Corporacion trabajaba estrechamente con el gobierno y el Ministerial de Salud. Ahora los pacientes con enfermedades terminales y desahuciados tenian que pasar por un laberinto de burocracia federal para conseguir el medicamento. Para entonces, para la mayoria de la gente, era demasiado tarde. Pero incluso cuando la gente se curaba, la informacion no llegaba al publico. Resperin llevo a cabo investigaciones con el Essiac. Una de las pruebas se realizo en el Norte de Canada y se falsificaron los resultados. Por ejemplo, un hombre que estaba en la lista de muertos, unos meses despues llego a tocar a la puerta de Rene, para agradecerle el haber sido parte del programa experimental. Y estaba listado como muerto en el reporte de la investigacion.
E.R.= Me esta empezando a parecer asombroso que algo de la informacion haya llegado a sobrevivir a esta "conspiracion del silencio" y a la destruccion de reportes.
G.G.= El unico medio por el que el Essiac se ha dado a conocer es de boca a boca y por ser el Essiac lo que es. Su efectividad es lo que dara a conocer el Essiac. Hace muchos años, Rene dijo: "Si el Essiac no tiene ningun merito, permitanme ofrecerlo; si no tiene merito caera por su propio peso". Por supuesto, ella bien sabia que si la gente recibia las hierbas correctas, el medicamento seria un exito. Y eso es lo que ha sido el Essiac todos estos años en que hemos divulgado la informacion. Rene tambien encontro que el Essiac era un gran preventivo. Este hallazgo fue apoyado por el Dr. Albert Schatz de la Universidad Temple, quien descubrio la cura para la tuberculosis. Rene tambien descubrio que el Essiac podia normalizar la glandula tiroides. Mi esposa tomaba 12 miligramos de tiroidina desde que termino la primaria. Cuando la conoci, empezo a tomar el Essiac y no ha vuelto a tomar la tiroidina desde entonces. Rene tambien descubrio que el Essiac podia curar la ulcera estomacal en 3 o 4 semanas. A ella le parecia que las ulceras eran precursoras de cancer. Sir Frederick Bating, el descubridor de la insulina, queria trabajar con Rene. Ella tenia historiales clinicos de pacientes insulinodependientes, que habian dejado de necesitar la insulina gracias al Essiac, pues aparentemente interactua con la insulina. Al parecer, el Essiac regula al pancreas en los casos de diabetes mellitus. Los pacientes se liberaron de la insulina. Otra cosa que he encontrado con el Essiac es que mi salud ha sido casi perfecta. Con la edad uno suele pensar "Bueno, ya no tengo cuarenta, son cosas que pasan". No, no tienen que pasar. Desde que tomo Essiac he tenido una salud casi perfecta, es asombroso. Duermo como un bebe, tengo mucha energia y ninguna enfermedad, ni siquiera gripe o catarro. Tambien trabaje con el Proyecto SIDA de los Ãngeles, en los distritos de San Pedro y Long Bech. Habian desahuciado a 179 pacientes, mandandolos a sus casas. Todos tenian neumocistis carinii e histoplasmosis, y habian perdido unas cien libras de peso. Su cuenta de celulas T-4 era inferior a diez. El proyecto me facilito a 5 de estos pacientes. Les quite los tratamientos de AZT y DDI y les di Essiac tres veces al dia. Son los unicos cinco que siguen vivos; los otros 174 murieron.
E.R.= Es increible, pero ¿que tipo de vida es el que tienen?
G.G.= Hacen ejercicio tres veces al dia, comen tres veces al dia, recuperaron su peso normal. En otras palabras, nunca notaria que han estado enfermos en su vida. Pero esta informacion tampoco se divulga porque el SIDA se plantea como otro gran negocio. El director del proyecto SIDA de los Ãngeles gana mas de 100 mil dolares al año. Incluso los profesionales de la medicina alternativa estan ahi para controlar, no para curar. La medicina alternativa es tan mercenaria como la alopata. Nadie quiere una cura para el cancer o el SIDA. El Essiac tampoco tiene cabida en la medicina alternativa; ellos tambien piensan en el dinero. La gente esta perpetrando mentiras a la humanidad solo por dinero. Dinero y poder, asi de simple. Pensandolo bien, el unico motivo por el que no tenemos energia solar es porque nadie ha encontrado la manera de venderle el sol a la exxon. Si quisieran, tendriamos energia solar; usted sabe que si.
E.R.= Segun su experiencia personal, este remedio herbal sirve para -voy a citar sus palabras y decir "curar"- cancer, problemas de tiroides, diabetes, SIDA, ulceras...
G.G.= Y tambien la gripe comun. El Essiac fortalece todo el sistema inmunologico. He tomado una onza al dia por siete años, y en siete años no he tenido una gripe, catarro o virus.
E.R.= ¿Y todo gracias a un simple remedio herbal de tribus nativas?
G.G.= Si, aunque Rene incluyo algunas alteraciones. Le añadio la raiz de ruibarbo turco (Rheum Palinatum). El ruibarbo turco tiene mas de cinco mil años de historia. En realidad paso de la India a China, y de alli la trajeron los ingleses.
E.R.= Esa raiz turca definitivamente no es originaria de este pais, ni se le puede conseguir aqui. Las hierbas importadas son primero fumigadas e irradiadas. ¿Le parece buena idea usar ruibarbo turco?
G.G.= Se puede sustituir con raiz de ruibarbo comun. Los otros dos ingredientes son la raiz de lampazo (Arctium Lappa) y la corteza del olmo americano (Ulmus Fulva) Ambos se obtienen facilmente. La acedrilla (Rumex Acetosella ) es la que destruye las celulas cancerosas; las otras tres son purificadores de la sangre. El Essiac aumenta el nivel de enzimas, que se destruyen en los pacientes de cancer y SIDA. Eleva el nivel enzimatico y el hormonal, lo que a su vez eleva el sistema inmunologico, por lo que el cuerpo puede curarse solo.
E.R.= ¿Y las dosis? Algunas hierbas son toxicas.
G.G.= Ni sus mas encarnizados enemigos pueden culpar al Essiac de efectos secundarios; puede tomar Essiac con toda confianza hasta seis onzas al dia, segun muestran todas las pruebas que se han hecho. Dos onzas en la mañana, dos al mediodia y dos en la noche, lo cual es una dosis alta. Rene, con las hierbas correctas, usaba desde una onza a la semana. Pero capte las diferencias de su epoca a la nuestra. Su comida no tenia cancerigenos, ni el agua, ni el aire. Pero nosotros hemos envenenado el aire, el agua y la comida. En todo el pais, hay mas de 2,100 elementos quimicos organicos e inorganicos identificados en el agua potable y 156 de ellos son cancerigenos puros. De esos, 26 son desarrolladores de tumores, asi que si tienes un tumor, crecera. Pero esta informacion tampoco se divulga. Estas cifras son el resultado de pruebas de la Agencia Protectora del Medio Ambiente, y nunca han sido distribuidos al publico.
E.R. = Como consiguio la informacion?
G.G.= A traves de la organizacion Ralph Nader, de Washington,D.C. Los medios masivos no han divulgado esta informacion: Otro problema es que es muy poca la gente que lee libros, y nuestra esperanza es que lean "El Llamado de un Ãngel". Y ademas , el problema inminentes es que la gente consiga las hierbas correctas. E.R.= ¿Algo mas que quiera añadir antes de terminar esta entrevista?
G.G.= Quisiera decir que no lleve a cabo toda esta investigacion porque sienta que tenga una responsabilidad con mi projimo. La hice porque tengo una responsabilidad conmigo mismo. Se que he hecho todo lo posible por divulgar esta informacion y ponerla al alcance de la gente. Yo fui la primera persona en exponer informacion sobre el Essiac, sobre como a todos "Mira, aqui esta; aqui esta la formula y su historia". La historia ya anda por ahi, y miren lo que pasa, tratan de eliminarla con una campaña de desinformacion. Esto incluye Harvard, Temple, Tufts, la Universidad Northwestern, Chicago -todas estas instituciones han hecho pruebas con el Essiac, con los ingredientes correctos, y han llegado a la misma conclusion que Rene Caisse. Pero han sepultado la informacion.
E.R.= Gary, ha sido muy interesante hablar con usted.
G.G.= Ha sido un placer. Pero al publicar esta entrevista va usted a abrir una caja de Pandora. E.R.= Creo que es usted quien lo ha hecho. ¿Puede decirle a la gente como conseguir su libro y mas informacion sobre el Essiac?
G.G.= Solo tienen que llamarme a California, al telefono 310-271-9931. El libro cuesta $35 dolares; la formula es gratis. El Dr. Gary L. Glum, hasta hace dos años, era un quiropractico con consultorio en Los Ãngeles, California. Entre sus pacientes estaban afamados equipos de atletas profesionales y equipos olimpicos. En 1988, el Dr. Glum publico el libro El llamado de un angel, la historia de Rene Caisse y el Essiac. Hace dos años abandono la practica y ahora dedica todo su tiempo a escribir sobre sus investigaciones. En julio de 1991, el Canadian Journal of Herbalism publico un articulo: "Antiguas medicinas de Notario", acerca del Essiac. Este articulo da informacion especifica de los ingredientes del Essiac e incluye una descripcion de las hierbas. La acedrilla, por ejemplo, es un antiguo remedio para tumores. El articulo tambien advierte del alto contenido de acido oxalico en dos de las hierbas, lo que hace al medicamento inadecuado para personas con trastornos renales o artriticos. El articulo concluye: "El Essiac no es un engaño o un fraude. Escuchar de viva voz de los pacientes sus experiencias convence a cualquier observador de los cambios dramaticamente beneficos que ocurrieron en muchos de aquellos que tomaron el medicamento, aunque no en todos. Aunque el enfoque del Essiac esta en ser un tratamiento para el cancer, mejoro, y en muchos casos curo, muchas otras enfermedades degenerativas, porque limpia a la sangre y al higado, y fortalece el sistema inmunologico".
Para mayor informacion o para obtener una copia de la edicion de julio, 1991, Vol. XII, No. III de la Revista Canadiense de Herborismo, escriba a: Asociacion Herborista de Ontario M.J. Pimentel MH, 7 Alpine Ave, Toronto, Ontario, Canada M6P 3R6. RED DE SALUD MUNDIAL --- ACCION POR LA UNIDAD MUNDIAL
Formula del Dr. Glum
Instrumentos necesarios
Recipiente de 4 galones de acero inoxidable, con tapa.
Recipiente de 3 galones de acero inoxidable, con tapa.
Colador fino de acero inoxidable.
Embudo de acero inoxidable.
Espatula de acero inoxidable.
12 o mas botellas de 16 onzas de vidrio ambar con tapones hermeticos.
Taza medidora.
Bascula de cocina con medidas en onzas.
Ingredientes secos (hierbas)
6 tazas de raiz de Lampazo (Arctium Lappa), cortada.
16 onzas de Acedrilla (Rumex Acetosela), en polvo.
1 onza de raiz de Ruibarbo Turco (Rheum Palmatum), en polvo.
4 onzas de corteza de Olmo Americano (Ulmus Fulva), en polvo.
Ingredientes liquidos
2 galones de agua destilada libre de sodio.
Preparacion:
Combine perfectamente los ingredientes secos. (Coloque las hierbas en una bolsa de plastico y agite vigorosamente).
Ponga a hervir el agua destilada, libre de sodio en el recipiente de 4 galones con tapa. (Aproximadamente 30 minutos al nivel del mar).
Vacie una taza de ingredientes secos (guarde las hierbas sobrantes en un lugar fresco y oscuro; las hierbas son sensibles a la luz).
Tape el recipiente y dejelo hervir por otros 10 minutos.
Apague la estufa.
Talle con espatula las paredes interiores del recipiente y mezcle perfectamente. Vuelva a tapar.
5. Deje el recipiente en reposo por 12 horas, tapado; despues vuelva a encender la estufa a fuego alto, casi hasta hervir, por otros 20 minutos. (No debe hervir).
6. Apague la estufa. Vacie, a traves de un colador, en el recipiente de 3 galones.
Lave el de 4 galones y el colador. Vuelva a colar el liquido, regresandolo al recipiente de 4 galones.
7. Utilice un embudo para vaciar inmediatamente el liquido caliente en las botellas esterilizadas; cierrelas hermeticamente. Deje enfriar las botellas y reajuste los tapones hermeticos.
8. Refrigere las botellas; la formula no contiene preservativos. (Descarte las botellas que desarrollen moho). PRECAUCIÓN: Despues de usarlas, vuelva a esterilizar todas las botellas y tapones si pretende volverlos a utilizar para la formula. Lave y enjuague profusamente todas la botellas y tapones; puede limpiarlos con una solucion de agua oxigenada, quimicamente pura, al 3 %, en agua. Para preparar esta solucion al 3 % combine una onza de 35 de agua oxigenada quimicamente pura con 11 onzas de agua destilada libre de sodio. Remoje por 5 minutos, enjuague y deje secar. (Si no consigue peroxido de hidrogeno potable, utilice media cucharadita de cloro en un galon de agua destilada),
Modo de empleo como preventivo para Cancer y Sida
Agite la botella.
Tome 4 cucharadas (2 onzas) de la formula
Tome 4 cucharadas (2 onzas) de la dos veces al dia. formula; puede ser fria o caliente. 3Por la mañana, puede comer cinco minutos
Tomele antes de acostarse, con el despues de tomar la formula; y al acostarse, estomago vacio, por lo menos dos con el estomago vacio, por lo menos dos horas despues de haber comido. horas despues de haber comido.
No se caliente en microondas.
NOTA: Si tiene cancer de estomago, debe diluir la formula a la mitad, con agua destilada libre de sodio.
NOTAS DE TRADUCCIÓN: En distintas regiones, lo nombres de estas hierbas pueden variar: Sheep's sorrel = acedrilla, acedra o acetosa.
Burdock = lampazo, bardana o lapa
Nombres originales de las plantas con traduccion imprecisa: Lampazo amarillo = yellow dock.
Lampazo chino = curly dock. Olmo americano = slippery elm.
Las cuatro hierbas de Essiac
Las cuatro hierbas principales ayudan a sostener los sistemas corporales limpiando la sangre, propiciando la reparacion de celulas y contribuyendo a una asimilacion y eliminacion eficaces. Cuando se combinan, sus efectos beneficos individuales se potencian de forma sinergica.
RAÃZ DE BARDANA (Arctium lappa)
La bardana favorece y ayuda la formacion y crecimiento de celulas sanas. Ayuda a mantener una vesicula biliar sana y una buena funcion renal y puede formar parte de su nutricion para ayudarle a mantener un nivel normal de azucares en la sangre.
Corteza interna de OLMO AMERICANO (Ulmus Fulva)
El olmo americano contiene una cantidad elevada de taninos y mucilagos, que se consideran importantes para disolver los desperdicios toxicos en los tejidos, en las glandulas y en el sistema nervioso. La corteza interna, rica en calcio, magnesio y vitaminas (A, B, C, K) nutre y alivia los organos, los tejidos y las membranas mucosas y tambien ayuda los pulmones. Este ingrediente ayuda a neutralizar el acido asociado con eventual indigestion.
ACEDERA (Rumex Acetosella)
La acedera favorece la salud del aparato digestivo y la integridad de los tejidos. Ademas, contiene sustancias suavizantes que nutren la piel.
RAÃZ DE RUIBARBO INDIO (Rheum Officinale)
Esta raiz de ruibarbo mejora la salud y el bienestar global, favorece el equilibrio de la flora intestinal y estimula una circulacion sana.